Charakter: Teressa

25. května 2008 v 16:45 | Shiory |  Videa
Další charakter od Claymore druhý hlavní postavy Teressy... Taky moc pěkná ale Clare má lepší..... a taky podle překladu si všimněte že je to dost podobný teda aspoň mně to příde

TEXT:
Reincarnation

Walking under a solemn moon
A traveler searching for an unseen tomorrow

At times confused, at times impatient
at times seeming about to collapse
A path that seems to continue for eternity

In the flowers swaying beside my feet
joy is blooming
Please don't overlook
the small signs of love

The mystery of a life that returns,
like the way a star is born...
Because I am always breathing,
within you.

The form of one fighting, at the limits of their strength
A traveler pursuing the reason for sadness

At time worried, at times wounded,
at times being betrayed
A steep wall blocking the way

In the wind that runs through the earth
gentleness is dwelling
Please try and hear
the whispered words of love

The mystery of a life that returns,
like the way the seasons change...
Because I am always watching over you.

In the flowers swaying beside my feet
joy is blooming
Please don't overlook
the small signs of love

The mystery of a life that returns,
like the way the morning awakens...
Because I am always breathing,
within you.
PŘEKLAD:
Převtělení
Procházet se pod vážným měsícem
Cestovat a naslepo hledat zítřek
V popleteném a netrpělivém čase
Někdy vypadáme že se na místě zhroutíme
Cesta, která vypadá že pokračuje věčně
Květiny které se prohíbají pod mýma nohama
Radost je otravná
Prosím nepřehlédněte
Malé náznaky lásky
Zázraky života které se vrací,
stejně jako cesta hvězdy která se rodí
Protože já vždycky dýchám,
kromě tebe.
Forma boje a způsob limitů jejich síly
Cestování sledující důvod pro smutek
V časech nebezpečný a hledaných
V čase než zradí
Příkrá zed blokuje cestu
Ve větru který běží na konec světa
Jemnost je domov
Prosím zkus to a poslouchej
Šeptající slůvka lásky ( eh?? OMG je mi zle)
Tajemství života se vrací
jako se mění roční období
Protože tě pořád hlídám.
V květinách které se sklání pod mou nohou
Radost je otravná
Prosím nepřehlížej
Malé náznaky lásky
Tajemství života se vrací
Jako cesta raního probuzení
Protože já vždycky dýchám,
kromě tebe
( aa zase se mi rozdělil text T_T no smůla já se s tim hádat nebudu)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Mikoto Mikoto | Web | 27. května 2008 v 12:29 | Reagovat

moc krásná básnička XD

2 Pískalka Pískalka | Web | 23. října 2008 v 16:15 | Reagovat

-/-/...........-/-/-/-/_-----____))))))(((((((pplll

3 Pískalka Pískalka | Web | 23. října 2008 v 16:15 | Reagovat

P(-_-)p

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama